長崎ガイド 長崎ガイドTOPへ
コ ラ ム
コミュニケーションの難しさ
新しい記事へ　2004/03/06　古い記事へ
かみさんから頼まれて私が買ってきたものが

「注文したものと違う！！」

と、怒られることがよくある。


先日はハムを注文されたので

「こっちの方がうまそうだ」

と思って生ハムを買ってきたところ、

ポテトサラダに入れる為のものが欲しかったらしく

「ハムと生ハムは別物なんだよ、このヴォケが！！」

と怒鳴られた。（↑誇張表現アリ）


＃しかも全く同じことをもう1回やった。


しかし、頼まれる私としても、ハッキリと

「生じゃないハム」

と言ってほしいと思う。


その後、かみさんも気をつけて

「米こうじを買ってきて欲しい。甘酒を造るのに使う。

お米にカビが生えたようなやつ」

と、詳しく表現するようになった。

聞き慣れないものを頼まれた私は

「米こうじ、米こうじ」

と頭の中で何度も反復しながらスーパーを探し回り、

ようやく「米こうじ」を発見、買って帰った。

が！

またしてもかみさん激昂。

「それは米こうじじゃなーいッ！！

『米こうじ』って名前の味噌でしょ！！」




…たしかに味噌である。

しかし、パッケージに堂々と

「米こうじ」

って書いてあるじゃないか！

（自分で言っててトンチみたいだな。。）


で、つい先日受けた依頼は

「人形用防虫剤、白元という会社の『わらべ』という製品」

と、かなり具体的に指示して来た。

これは間違い無いだろう、と確信を持って私が買ってきたものを

かみさんがひとこと。

「それ、除湿剤じゃん。」


…なに！？

たしかによく見ると「人形用調湿剤・わらべ」と書いてある…


> かみさんへ

防虫剤。調湿剤でないやつ、とまで指示してほしい。（-_-;）
新しい記事へ　2004/03/06　古い記事へ


 

　 ・帰省中 (2004/12/29)
　 ・我が家のクリスマス (2004/12/24)
　 ・梢のごちそうさまでした (2004/12/19)
　 ・年末商戦とゲーム (2004/12/17)
　 ・サワークリーム (2004/12/14)
　 ・引き出しの使い方：我が家の場合 (2004/12/01)
　 ・佐世保バーガー出現す (2004/11/29)
　 ・ウラ・オモテ (2004/11/22)
　 ・１歳の誕生日 (2004/11/20)
　 ・番犬 (2004/11/16)
　 ・葛根湯エキス入りの生姜湯は辛口で美味い (2004/11/10)
　 ・梢、保育園に行く (2004/11/04)
　 ・会社辞めた (2004/11/02)
　 ・ロト６、当たる (2004/10/27)
　 ・どんな痛みか？を説明する (2004/10/22)
　 ・あいかわらずよく夫婦喧嘩してます (2004/10/21)
　 ・女神大橋と、さるく博 (2004/10/17)
　 ・私じゃない (2004/10/17)
　 ・ハーレー買った (2004/10/11)
　 ・もちろん、おくんち行ってます。 (2004/10/08)
　 ・血圧計 (2004/10/06)
　 ・勢い、について (2004/09/30)
　 ・シャチホコ猫 (2004/09/29)
　 ・気になる野菜 (2004/09/22)
　 ・鹿児島に行ってきた (2004/09/21)
　 ・長崎のラーメン事情 (2004/09/14)
　 ・ドリンクの感想 (2004/09/13)
　 ・今日買ったもの (2004/09/12)
　 ・台風その後 (2004/09/07)
　 ・台風１８号すごい (2004/09/07)
　 ・レバニラ (2004/09/04)
　 ・ハリーポッターとうちのかみさん (2004/09/01)
　 ・オリンピックもそろそろ終わり (2004/08/29)
　 ・体操競技考察 (2004/08/18)
　 ・オリンピックが始まった (2004/08/14)
　 ・原爆の日 (2004/08/09)
　 ・ケータイ向けサイト (2004/08/08)
　 ・アトピーその後 (2004/08/05)
　 ・よく噛んで食べる (2004/07/31)
　 ・ヒートアイランド現象 (2004/07/27)
　 ・グリーングリーン／冷蔵庫 (2004/07/22)
　 ・佐世保バーガー (2004/07/19)
　 ・長崎バイオパークが破綻 (2004/07/16)
　 ・交通事故 (2004/07/13)
　 ・誕生日 (2004/07/05)
　 ・佐世保の児童殺人事件 (2004/07/02)
　 ・霊媒師 (2004/06/25)
　 ・犬も食わない夫婦ゲンカの話 (2004/06/21)
　 ・買った物のその後 (2004/06/20)
　 ・コーラ・メロンパン・ゴーヤ・ビール (2004/06/15)
　 ・人名漢字578語追加 (2004/06/13)
　 ・レモン50個分 (2004/06/09)
　 ・遠方より朋来たる (2004/06/07)
　 ・今年のおくんち情報 (2004/06/03)
　 ・親世代にとってのパソコン (2004/05/30)
　 ・再び独身状態 (2004/05/25)
　 ・よろしかったですかの謎 (2004/05/18)
　 ・初めて作ったHP (2004/05/15)
　 ・梢が書いたコラム (2004/05/13)
　 ・実家のネコ (2004/05/11)
　 ・明日から帰省 (2004/05/01)
　 ・一時独身状態 (2004/04/26)
　 ・長崎空港へ (2004/04/23)
　 ・飲みに行った (2004/04/17)
　 ・バーモントカレーのうまさ (2004/04/14)
　 ・テニス (2004/04/08)
　 ・頭オーバーヒート気味。。 (2004/03/30)
　 ・果汁デビュー (2004/03/21)
　 ・長崎らしい事件というか、なんというか… (2004/03/13)
≫・コミュニケーションの難しさ (2004/03/06)
　 ・鳶にオロンのパン (2004/03/02)
　 ・京都の位置 (2004/02/29)
　 ・エビ反りの謎 (2004/02/24)
　 ・花粉様襲来！ (2004/02/22)
　 ・香焼ドライブ (2004/02/16)
　 ・一応、バレンタインねた (2004/02/14)
　 ・温泉行きたい (2004/02/12)
　 ・カラータイマー点滅！ (2004/02/04)
　 ・雛人形を買った (2004/02/03)
　 ・愛用の財布 (2004/01/30)
　 ・ランタンフェスタ始まるも… (2004/01/22)
　 ・人をキズつけるちょっとした一言 (2004/01/18)
　 ・NASA (2004/01/15)
　 ・うこん（ウコン）の謎 (2004/01/09)
　 ・あけましておめでとうございます (2004/01/04)


長崎ガイドindexへ戻る
Loading...